Translation and Interpreting

Translation

Translation work often consists of CVs and résumés, correspondence -business related or personal information.
 
I am familiar with a wide range of technical and business terminology in both English and Spanish.
 

Interpreting

Consecutive

Spanish/ English interpreting that work consecutively, face to face situations… commercial meetings, seminar, lectures, live press conferences, etc. Also, personal or family affairs –i.e. property abroad, wills, notary, legal auxiliary assistance, correspondence, etc.

Simultaneous

Seminars or Business Presentations in "real time". Typically I will be backing you up personal, unobtrusive and discreetly. Relaying your translations of a speech in parallel...a much more demanding field.

from £55 per hour.

Please, feel  free to contacting me for a tailored estimate without commitment!